TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sampling loop [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- sampling loop
1, record 1, English, sampling%20loop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sample loop 2, record 1, English, sample%20loop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a GC [gas chromatograph] is used at a spill site, an automated gas sampling valve may be used. Outside air is injected directly through a 1 cm3 sampling loop by means of a diaphragm pump. ... Alternately, the sample may be drawn through an absorption tube ... 1, record 1, English, - sampling%20loop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- boucle d'échantillonnage
1, record 1, French, boucle%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boucle d'introduction 2, record 1, French, boucle%20d%27introduction
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«vanne d'introduction» : Dispositif permettant d'introduire de façon reproductible un volume de gaz à analyser dans le circuit d'analyse. Le plus souvent une vanne d'introduction comprend deux circuits gazeux distincts et un volume appelé "boucle d'échantillonnage" qui fait partie de l'un ou l'autre circuit, selon que la partie mobile de la vanne est dans l'une ou l'autre position : elle peut généralement être considérée comme constituant le point d'échantillonnage d'une installation d'analyse. [Source : norme AFNOR X20-101]. 3, record 1, French, - boucle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
chargement de la boucle d'échantillonnage, remplissage de la boucle d'échantillonnage. 4, record 1, French, - boucle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
vanne à boucle d'échantillonnage. 4, record 1, French, - boucle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
étalonnage d'une boucle d'introduction. 4, record 1, French, - boucle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: